Spoedvertalingen

Moet uw tekst asap naar de spoedvertaaldienst? Onze tekstdokters met wachtdienst staan paraat! Ook ’s avonds. En in het weekend. Want in het bedrijfsleven kunt u niet alles plannen en voorspellen. Daarom willen we er ook voor u zijn in tijden van crisis, stress en tijdsdruk.

Kwaliteit blijft gelijk

Een efficiënte vertaler verwerkt tot tweeduizend woorden per dag. Telt uw tekst er meer, maar moet hij tegen morgen klaar zijn? Dan heeft een vertaler twee mogelijkheden: of hij werkt sneller, en dus slordiger. Of hij werkt een avondje door. Viva Traducciones kiest resoluut voor de tweede optie. Onze tekstkwaliteit lijdt nooit onder een deadline.

Is het onmogelijk dat één vertaler uw hele tekst binnen de deadline vertaalt? Dan zetten we meerdere mensen in. Maar ook dan blijft de kwaliteit gewaarborgd. Want we maken afspraken over de terminologie en laten een revisor de hele tekst nalezen. Zo is de consistentie dubbel verzekerd.

Faire prijs

Gelden er vaste extra kosten voor dringende vertaalopdrachten? Nee, we bepalen de meerprijs op basis van de hoeveelheid tekst en uw deadline. Want de ene dringende opdracht is de andere niet.

Een vertaling nodig tegen … gisteren? Bel dan vandaag naar Viva Traducciones!